ما هو PINT-AE؟ شرح صيغة الفاتورة الإلكترونية في الإمارات
PINT-AE هو المعيار الإماراتي للفواتير والإشعارات الدائنة الإلكترونية المنظّمة عبر شبكة Peppol. يحدّد البيانات وقواعد التحقق التي تستخدمها البرامج. وللأعمال الصغيرة، تبدأ الجاهزية بسجلات دقيقة للبائع والمشتري والبنود والدفع.
من أين جاء PINT-AE
PINT-AE هو النسخة المخصّصة للإمارات من الفاتورة الدولية على شبكة Peppol. وهو ملف XML بمعيار UBL 2.1: غلاف قياسي بحقول مسمّاة. اعتمدته الوزارة حتى تُقرأ كل فاتورة إلكترونية على الشبكة بالطريقة نفسها، سواء كان المشتري في دبي أو خلف بوابة منطقة حرة. والقرار الوزاري رقم 244 لسنة 2025 هو قرار التطبيق الذي يضع النظام موضع التنفيذ، أما قائمة الحقول نفسها فمنشورة على بوابة وزارة المالية بوصفها متطلبات الحقول الإلزامية.
لست مضطرًا إلى أن تحب XML. لكنك مضطر إلى أن تكون قادرًا على ملء الخانات. التطبيق يستطيع كتابة الملف، لكنه لا يستطيع اختراع اسم مبنى للمشتري أو رقم IBAN لم تحفظه يومًا.
ما البيانات التي ينبغي تجهيزها؟
هذه نظرة عامة للتحضير وليست المواصفة الكاملة. تعتمد المعرّفات المطلوبة والحقول المشروطة على الأطراف والمعاملة. لفهم العملية كاملة، اقرأ شرح الفوترة الإلكترونية في الإمارات.
| المجموعة | ما الذي ينتمي إليها |
|---|---|
| البائع | الاسم القانوني والعنوان ومعرّفات التسجيل ومعرّف ضريبة القيمة المضافة عند انطباقه |
| المشتري | الاسم القانوني والعنوان والمعرّفات المناسبة للطرف والمعاملة |
| المستند | الرقم، وتاريخ الإصدار، والنوع، والعملة، ووسيلة الدفع |
| البنود | الوصف، والكمية، وسعر الوحدة، وفئة الضريبة ونسبتها |
| المجاميع | مجاميع المستند المحسوبة من البنود |
| البنك | بيانات حساب الدفع عندما تتطلبها وسيلة الدفع المختارة |
اختر وسيلة الدفع التي تعكس المعاملة، ثم راجع متطلبات الحساب المرتبطة بها. لا تضف بيانات مصرفية مختلقة لتبدو الفاتورة مكتملة. أكّد مع مزوّدك المعرّفات وبيانات الدفع المناسبة لطريقة عملك.
مثال عملي على مراجعة الجاهزية
تخيّل بائع قرطاسية يراجع مسودة قبل إكمالها. الأمثلة التالية توضح مراجعة بضعة حقول فقط، وليست فاتورة مكتملة أو نموذج XML صالحًا أو إثبات امتثال.
| البيانات في المسودة | ما الذي تراجعه قبل الإكمال |
|---|---|
| اسم المشتري «عميل نقدي» | تحقق هل البيع لمستهلك أم لمنشأة. للمشتري التجاري، احصل على البيانات القانونية الفعلية بدل اعتبار الوصف العام هويةً له. |
| وصف البند «أصناف» | وضّح ما تم بيعه، وراجع الكمية وسعر الوحدة والمعاملة الضريبية مقابل العملية الفعلية. |
| تحويل مصرفي بلا بيانات حساب | أكّد حساب الاستلام الصحيح وأكمل بيانات الدفع المطلوبة. لا تغيّر الوسيلة إلى نقد لمجرد إخفاء التحذير. |
| ملف PDF يبدو صحيحًا | راجع السجل المنظّم أيضًا. وضوح PDF لا يثبت أن XML اجتاز التحقق أو وصل إلى المزوّد. |
استخدم قائمة التحقق من جاهزية الفواتير في الإمارات مع عملية بيع حقيقية قبل تكرار المراجعة على بقية السجلات. حدّد مسؤولًا عن كل بيان ناقص حتى لا تُفهم المسودة المحفوظة على أنها فاتورة مكتملة.
الأجزاء التي ينساها الناس
راجع عنوان المشتري بدل الاكتفاء باسم المدينة، والمعاملة الضريبية لكل بند بدل افتراض نسبة واحدة للجميع، وبيانات الدفع بدل نسخ فاتورة سابقة. أداة التحقق لا تستنتج الحقائق الناقصة. صحّح البيانات الأصلية بدل تكرار تصدير السجل غير المكتمل.
والإشعارات الدائنة ليست مستندًا أخف. فهي تحمل الأطراف نفسها والعناوين نفسها، مع إشارة إلى الفاتورة التي تعدّلها. وإن لم تكن قادرًا على إصدار فاتورة ضريبية مكتملة، فلن تكون قادرًا على إصدار إشعار دائن مكتمل أيضًا.
الإشعارات الدائنة تحمل الشيء نفسه
الإشعار الدائن هو الهيكل ذاته بنوع مستند مختلف. كاملًا كان أو جزئيًا، ما زال يحتاج إلى بائع ومشترٍ وبنود ومجاميع. أنت لا تعدّل فاتورة صادرة لتصحيح كمية، بل تُصدر إشعارًا دائنًا عليها. هذا صحيح على الورق اليوم، وسيبقى صحيحًا في PINT-AE غدًا.
XML وPDF شيئان مختلفان
PDF عرض مقروء للبشر، أما XML وفق PINT-AE فهو بيانات منظّمة للبرامج. تصدير هذه البيانات ليس هو تبادل الفاتورة والإبلاغ عنها عبر إجراءات المزوّد المطلوبة. يمكنك مشاركة PDF أو طباعته، لكن أيًا منهما لا يحلّ محل تلك الإجراءات عند انطباق الفوترة الإلكترونية.
للمعرّفات الضريبية ومعرّفات التوجيه الإلكتروني أغراض مختلفة. أكّد نوع المعرّف وقيمته مع مزوّدك، بما في ذلك للأطراف غير المسجّلة في ضريبة القيمة المضافة. لا تختلق رقم تسجيل ضريبي ولا تنسخ رقم منشأة أخرى لإكمال حقل.
أسئلة يطرحها أصحاب الأعمال
هل عليّ أن أكتب XML بنفسي؟
لا. عليك أن توفّر الحقائق، والبرنامج يكتب XML. وإن كان حقل ما فارغًا في سجلاتك، فسيكون فارغًا في الملف.
هل ما زال PDF مطلوبًا؟
PDF ما زال مفيدًا للناس، لكنه ليس الفاتورة الإلكترونية. وحين تنطبق القواعد، فالملف المنظّم هو الذي ينتقل عبر الشبكة.
رقم التسجيل الضريبي أم رقم التعريف الضريبي؟
لا تتعامل مع التسميتين كحقلين متبادلين. للتسجيل في ضريبة القيمة المضافة وللعنونة الإلكترونية متطلبات مختلفة. أكّد مع مزوّدك المعرّف ونوعه لكل طرف، ولا تختلق رقم تسجيل ضريبي لمنشأة غير مسجّلة.
كيف تساعدك فاتورة سهلة
توضّح فاتورة سهلة بيانات الجاهزية الناقصة بلغتك وتصدّر XML وفق PINT-AE للفواتير المؤهلة والمكتملة. التصدير ليس إرسالًا عبر المزوّد ولا شهادة امتثال.
نلتقي بك حيث أنت، ونجعلك جاهزًا للفوترة الإلكترونية بأقل عبء ممكن.
مبيعاتك موزّعة بين الدفاتر وجداول البيانات ومندوبي المبيعات في الميدان
صوّر الورقة، أو استورد الجدول، أو اكتب الفاتورة بنفسك. كل طريق ينتهي بسجل واحد مكتمل، مفحوص بعبارات واضحة.
حاسوب أو هاتف ذكي أو جهاز لوحي أو هاتف بسيط عليه واتساب
يعمل في المتصفح وعلى أندرويد وآيفون. أرسل صورة الفاتورة إلى واتساب واستلم ملف PDF الجاهز في المحادثة نفسها.
فريق يقرأ العربية أو الإنجليزية أو الأردية أو الهندية أو مزيجًا منها
التطبيق وردود واتساب وكل فحص متاحة باللغات الأربع. وتُطبع الفواتير بالعربية أو الإنجليزية أيًا كانت لغة الفريق.
فاتورة سهلة تساعدك على الاستعداد. ليست مزوّد خدمة معتمدًا ولا ترسل الفواتير إلى الهيئة الاتحادية للضرائب. هذا المقال معلومات عامة وليس استشارة ضريبية.
آخر مراجعة 19 سبتمبر 2026